beem takım (700 x 420)